Prevod od "mio lato" do Srpski


Kako koristiti "mio lato" u rečenicama:

Voglio sempre dormire sul mio lato del letto.
Uvek žele da spavaju na mojoj strani kreveta.
Ii mio lato, il tuo lato!
Moja strana, tvoja strana! Svi vi... Hoæu!
Quindi vi offro di venirvi a riparare dal mio lato.
Zato vam predlažem da se sklonite u naš rov.
Beh, di certo tu hai visto il mio lato peggiore.
Pa, sigurno si videla moje najgore izdanje.
Se fosse... il mio lato pessimista che vuole finirla con tutto questo?
Šta ako to pesimist u meni želi svemu napraviti kraj?
Spero abbia ripreso il mio lato migliore.
Nadam se da je snimio moju dobru stranu.
Beh, eri seduta dal mio lato buono.
Sjedila si s moje bolje strane.
Tu, egoista, cattiva... tutte queste nauseanti chiacchiere sul bacio del vero amore fanno emergere il mio lato peggiore.
Sebiènjakinjo! Formosus, praeclarus! Tolika prièa o poljupcu istinske ljubavi, to stvarno budi najgore u meni.
Era la Vigilia di Natale, c'era una bellissima vista e la mia dolce compagna era al mio lato... e io le raccontavo storie di Natale.
Bijaše noæ prije Božiæa u mojemu kraju Moja mala kraj mene u božiænome sjaju...dok nisu došli kuæi.
Non ti conviene provare il mio lato cattivo.
Ne želiš da vidiš moju lošu stranu.
La mia visione e' piu' chiara attraverso gli occhi del mio lato oscuro.
Pogled mi je puno oštriji kroz moje drugo ja.
Si vede che le mummie tirano fuori il mio lato migliore.
Valjda mumije pobuðuju ono najbolje u meni.
Non chiedero' mai scusa per il mio lato femminile.
Ne stidim se toga što imam svoju žensku stranu.
I miei genitori hanno usato la kryptonite nera per separarmi dal mio lato kryptoniano
Moji su roditelji upotrijebili jenom crni kryptonit da podijele moju kryptonsku stranu.
Karl tira fuori il mio lato passionale, che non ho mai saputo di avere.
Karl je razbudio strast u meni, za koju nisam ni znala da postoji.
Mio papa' pensa che io fossi molto frou frou da piccolo, il che non ha senso perche' tenevo il mio lato gay molto nascosto.
Moj tata ima predstavu da sam bio sjajan kao dete, što je èista glupost, jer sam celu tu gay stvar jako skrivao.
Non mi piace vantarmi del mio lato più letterario.
Ne volim puno da se hvalim svojom književnom sklonošæu.
Erano tipo degli squittii regolari, se ascolta dal mio lato.
Nekakvo redovno skièanje, ako me razumete.
Ti sto parlando di magia vera, figliolo, quella del mio lato dello steccato.
Ja prièam o pravoj magiji, sinko, onoj sa moje strane ograde.
Potremmo... scusate... perche'... credo che il mio lato migliore sia il sinistro e ora stiamo facendo molti...
Možemo li... Isprièavam se. Jer mislim da je moja lijeva strana bolja, a mi dosta slikamo...
Almeno ho avuto modo di scegliermi il mio lato della stanza.
Бар ћу изабрати своју страну собе пре ње.
Ora avete visto il mio lato oscuro.
Сада сте видели моју мрачну страну.
Cerco di decidere usando il mio lato umano, ma a volte il lato kryptoniano prende il sopravvento.
Pokušavaæu da donosim odluke malo više sa mojom ljudskom stranom, ali ponekad prevlada moja kriptonska strana.
Non avrei dovuto cercare di allontanare il mio lato kryptoniano.
Nisam trebao da pokušavam da potisnem svoju kriptonijsku stranu.
Tu sei solo il mio lato oscuro.
Ti si samo moja mraèna strana.
Pensa di poter tirare fuori di nuovo il mio lato umano.
Misli da me može natjerati da opet marim.
Quindi... scommetto che il mio lato oscuro ha un istinto di auto conservazione.
Idem na to da se moja mraèna strana želi oèuvati.
Se vuoi le risposte dal mio lato piu' oscuro dovrai entrare nel tuo.
Ako hoæeš odgovore od moje najmraènije strane, morati æeš pokazati svoju.
Certo non dal mio lato della famiglia, questo è sicuro.
S moje strane obitelji sigurno nije.
Esci da casa mia prima che ti mostri il mio lato cattivo.
Odlazi pre nego što vidiš moju lošu stranu.
Questo è iI mio lato migliore, gente.
U redu, dobijem dobru stranu, momci.
È in bagno, sul mio lato del lavandino.
Oèe? U kupatilu je. Proveri moju stranu lavaboa.
Almeno non era sul mio lato buono.
Барем није било на доброј страни.
Mi hai sempre avvertito che il mio lato malvagio mi avrebbe avvolto e infatti i miei ultimi anni sono stati davvero spiacevoli.
Увек си ме упозоравао да ће ми моје рђаве навике доћи главе. И заиста последње године су биле непријатне.
Non ti piacera' tra circa quattro ore, quando apparira' il mio lato piu' oscuro.
Neæe ti se sviðati za 4 sata kada se mraèna strana pojavi. Neæe.
E' meglio che non risvegli il mio lato cattivo.
Pretpostavljam da ne želite da vidite moju lošu stranu.
Quando e' passata dal mio lato, lei e' partita da li'.
Otkako je prešla na moju stranu, samo se popela još više.
Il mio lato è più pauroso del tuo.
Moja strana je strašnija od tvoje.
Ho la sensazione, dal mio lato del canyon, che la ricerca di unione con qualcuno sia la fonte di gran parte dell'infelicita' del mondo.
Чинимисе, намојојстраникањона, дапретраживање зајединствоса другом јефонтмного светскиојађености
Proteggere me dal male del mondo o il mondo dal mio lato cattivo?
Da me zaštitiš od zlog, li svet od mene zlog?
Ho abbracciato il mio lato oscuro, e mi sono lasciato andare.
Prešao sam na mračnu stranu, i prepustio se uživanjima.
Ovviamente questo non era il modo migliore per far emergere il mio lato sexy.
I očigledno ovo nije bio najbolji način da se prikažem u zavodljivom svetlu.
E' il mio lato "geek". I miei disegni nel film sono anche loro protagonisti.
To je štreberska strana. I moji crteži su se proslavili na filmu.
1.4381198883057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?